Saber como citar normas ABNT é fundamental para qualquer estudante que precise apresentar um trabalho acadêmico. Seja em um TCC, monografia, dissertação ou artigo científico, as citações seguem regras específicas que garantem a credibilidade da pesquisa e o respeito à propriedade intelectual. A ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) estabelece padrões claros para referenciar autores, livros, artigos e outros materiais, e dominar essas normas evita retrabalho e possíveis rejeições pela banca avaliadora.
O desafio é que muitos estudantes se deparam com dúvidas práticas na hora de aplicar essas regras: qual é o formato correto para citar um livro? Como fazer referência a um artigo online? Onde colocar a nota de rodapé? Essas questões são comuns e afetam diretamente a qualidade final do trabalho. Por isso, compreender os principais tipos de citação (direta, indireta e citação de citação) e como estruturar corretamente a lista de referências é essencial para cumprir os requisitos acadêmicos.
Neste guia, você aprenderá os passos práticos para citar normas ABNT de forma correta, evitando erros comuns e garantindo que seu trabalho esteja totalmente em conformidade com os padrões exigidos pela sua instituição.
Como Citar Normas ABNT: Guia Completo
A citação correta de normas técnicas é fundamental para trabalhos acadêmicos que utilizam documentos normativos como referência. Ao trabalhar com normas ABNT em seu TCC, dissertação ou artigo científico, é essencial seguir as regras específicas de citação para garantir credibilidade e conformidade com os padrões acadêmicos. Este guia apresenta tudo que você precisa saber sobre como citar esses documentos de forma adequada e profissional.
O que é Citação e Referência nas Normas ABNT
Citação é a menção de uma informação extraída de outra fonte dentro do texto de seu trabalho. Ela pode aparecer no corpo do documento ou em nota de rodapé e serve para indicar a origem da informação, evitando plágio e conferindo autoridade ao seu argumento. A referência, por sua vez, é a listagem completa dos dados bibliográficos da fonte, que deve aparecer na seção de Referências ao final do trabalho.
Nas normas ABNT, citação e referência trabalham em conjunto: a menção no texto remete o leitor aos dados completos. Esse sistema permite que qualquer pessoa possa localizar a fonte original e verificar as informações utilizadas. Para normas técnicas, esse processo é ainda mais importante, pois garante acesso ao documento normativo exato que você consultou.
Diferença entre Citação Direta e Indireta
A citação direta ocorre quando você transcreve textualmente um trecho da fonte consultada. Nesse caso, o texto deve aparecer entre aspas, e você deve indicar o número da página de onde foi extraído. Essa modalidade é mais restritiva e deve ser usada apenas quando a redação original é particularmente importante ou quando você deseja destacar uma afirmação específica.
A citação indireta, também chamada de paráfrase, ocorre quando você reformula as ideias da fonte com suas próprias palavras, mantendo o sentido original. Nesse tipo, as aspas não são necessárias, mas você continua obrigado a indicar a fonte. Essa forma é mais flexível e permite maior liberdade de expressão, sendo recomendada quando você quer integrar a informação de forma mais natural ao seu texto.
Para normas técnicas, ambas as formas são aceitas, mas a paráfrase é mais comum quando você está descrevendo o conteúdo ou os requisitos de uma norma. A transcrição literal é utilizada quando você precisa destacar um requisito específico ou uma definição exata fornecida pelo documento.
Como Citar uma Norma Técnica ABNT (NBR)
Citar uma norma técnica ABNT requer atenção a elementos específicos que identificam o documento de forma inequívoca. A estrutura básica deve incluir o código da norma (por exemplo, NBR 6023), o título, o ano de publicação ou revisão e, quando aplicável, o número da página consultada.
Existem duas formas principais de citar uma norma técnica no texto: no sistema autor-data e no sistema numérico. No sistema autor-data, a ABNT é considerada o autor, e você cita da seguinte forma: (ABNT, ano). No sistema numérico, você utiliza um número sobrescrito que remete à referência completa em nota de rodapé ou em lista de referências numerada.
Ao citar uma norma técnica, deve sempre indicar qual é a norma específica (NBR) que está consultando. Por exemplo, se você está referenciando a norma sobre formatação de trabalhos acadêmicos, deve citar a NBR 14724. Se está mencionando referências bibliográficas, cita a NBR 6023. Essa especificação é essencial para que o leitor saiba exatamente qual documento você consultou.
Formato Correto de Referência Bibliográfica ABNT
A referência bibliográfica de uma norma técnica ABNT deve conter elementos específicos dispostos em uma ordem predeterminada. Os elementos obrigatórios são: designação da norma (NBR), número, título, local de publicação, editora (no caso da ABNT, geralmente a Associação Brasileira de Normas Técnicas), ano de publicação e, quando possível, o número total de páginas.
O formato padrão segue este modelo: ABNT. NBR número. Título da norma. Local: Editora, ano. Número de páginas. Por exemplo: ABNT. NBR 6023. Informação e documentação – referências – elaboração. Rio de Janeiro: ABNT, 2018. 58 p.
É importante manter a formatação consistente em todas as referências do seu trabalho. Isso inclui o uso de itálico para o título, a padronização do local de publicação (geralmente Rio de Janeiro para normas ABNT) e a indicação correta do ano de publicação ou revisão. Se você está usando uma norma que foi atualizada ou revisada, certifique-se de referenciar a versão mais recente, a menos que seu trabalho especificamente exija a citação de uma versão anterior.
Como Fazer Referência de Norma Técnica conforme NBR 6023
A NBR 6023 é a norma que regulamenta como fazer referências bibliográficas, incluindo referências a outras normas técnicas. Conforme esse documento, uma referência deve ser estruturada de forma que permita ao leitor localizar o documento original com precisão.
Os elementos devem ser apresentados na seguinte sequência: designação da norma, número, título, local de publicação, editora, ano e número de páginas. Quando a norma possui data de edição ou revisão, essa informação também deve ser incluída. Se você está citando um documento que faz parte de uma série ou possui informações complementares, essas devem ser adicionadas após o ano de publicação.
A NBR 6023 também orienta que, quando a norma é consultada em formato digital ou online, você deve adicionar o endereço eletrônico (URL) e a data de acesso. Nesse caso, o formato seria: ABNT. NBR número. Título da norma. Local: Editora, ano. Disponível em: <URL>. Acesso em: data.
Citação de Citação (Apud) nas Normas ABNT
A citação de citação, também conhecida como citação indireta de terceiro, ocorre quando você menciona uma informação que foi citada por outro autor em sua obra. Essa situação é comum em pesquisas quando você encontra uma afirmação interessante mencionada em um livro ou artigo que está lendo, mas não tem acesso ao documento original.
Nas normas ABNT, essa situação é indicada utilizando a expressão “apud”, que significa “citado por” ou “conforme citado em”. A estrutura é: (Autor original apud Autor que cita, ano). Por exemplo: (SILVA apud SANTOS, 2020). Nesse caso, você menciona o autor original (Silva), mas indica que está tomando essa informação de um trabalho de Santos de 2020.
É importante notar que apenas a obra de Santos (quem você efetivamente consultou) deve aparecer na lista de referências. A obra de Silva não precisa ser referenciada, pois você não a consultou diretamente. No entanto, o uso excessivo dessa modalidade não é recomendado, pois indica que você está trabalhando com fontes secundárias em vez de acessar a fonte original. Quando possível, sempre procure consultar o documento original.
Elementos Obrigatórios na Citação de Normas ABNT
Para que uma citação de norma ABNT seja completa e adequada, alguns elementos são obrigatórios e não podem ser omitidos. O primeiro é a designação clara de que se trata de uma norma técnica, geralmente indicada pela sigla NBR (Norma Brasileira). O número da norma é essencial e deve ser sempre incluído, pois identifica unicamente qual documento você está citando.
O título também é obrigatório e deve ser transcrito exatamente como aparece no documento oficial. Muitas normas ABNT possuem títulos longos que incluem subtítulos; nesse caso, você pode usar o título completo ou apenas a parte principal, desde que seja claro e identificável. O ano de publicação ou revisão é outro elemento que não pode ser omitido.
Quando você cita uma norma técnica no texto, deve indicar também o local de publicação (geralmente Rio de Janeiro) e a editora (ABNT). Se o documento foi consultado em formato digital, a URL e a data de acesso devem ser incluídas. Para transcrições textuais, o número da página é obrigatório. Para paráfrases, embora não seja obrigatório, é recomendável incluir o número da página para facilitar a localização da informação no documento original.
Exemplos Práticos de Citação de Normas Técnicas
Para melhor compreender como citar normas técnicas, veja alguns exemplos práticos que cobrem diferentes situações:
Exemplo 1 – Paráfrase no texto (sistema autor-data): “A formatação de trabalhos acadêmicos deve seguir critérios específicos de apresentação (ABNT, 2018).” Neste caso, você está se referindo à NBR 14724, que trata da apresentação de trabalhos acadêmicos.
Exemplo 2 – Transcrição literal no texto: “Conforme a ABNT (2018, p. 15), ‘as margens devem ser de 3 cm na esquerda e superior, e 2 cm na direita e inferior’.” Aqui você transcreveu textualmente um trecho da norma e indicou a página de onde foi extraído.
Exemplo 3 – Referência bibliográfica completa: ABNT. NBR 14724. Informação e documentação – trabalhos acadêmicos – apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2011. 15 p.
Exemplo 4 – Norma consultada online: ABNT. NBR 6023. Informação e documentação – referências – elaboração. Rio de Janeiro: ABNT, 2018. Disponível em: <https://www.abnt.org.br>. Acesso em: 15 de março de 2024.
Exemplo 5 – Citação de norma revogada: A NBR 6023:2002 foi substituída pela NBR 6023:2018. Se você citar a versão anterior, deve indicar claramente: ABNT. NBR 6023. Informação e documentação – referências – elaboração. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. (Revogada pela NBR 6023:2018).
Ferramentas Geradoras de Referências ABNT
Existem várias plataformas online que podem auxiliar na geração automática de referências no formato ABNT, incluindo referências a normas técnicas. Essas ferramentas reduzem o tempo gasto na formatação e diminuem o risco de erros, embora sempre seja recomendável revisar manualmente o resultado gerado.
Algumas das mais populares incluem Mendeley, Zotero, Citador, Gerador de Referências ABNT e o próprio Word, que possui complementos para formatação ABNT. Essas plataformas geralmente funcionam através de um banco de dados onde você insere as informações da fonte (autor, título, ano, etc.) e a ferramenta gera automaticamente a referência no formato correto.
Para normas técnicas, você deve inserir os dados com precisão: designação (NBR), número exato, título completo, ano de publicação e local. Algumas plataformas possuem campos específicos para normas técnicas, o que facilita o processo. Após gerar a referência, sempre verifique se todos os elementos estão corretos e se a formatação está de acordo com a NBR 6023. Lembre-se de que essas ferramentas são auxiliares e não substituem a revisão cuidadosa de um especialista em normas acadêmicas.
Se você está trabalhando em um TCC com estrutura adequada, a utilização de ferramentas de geração de referências pode economizar tempo significativo, especialmente se você está citando múltiplas normas técnicas. No entanto, para garantir total conformidade com as exigências de sua instituição, considere sempre validar suas referências com a documentação específica sobre citação de normas técnicas.
Perguntas Frequentes
Qual é a norma técnica que regulamenta citações e referências?
A NBR 6023 é a norma técnica brasileira que regulamenta a elaboração de referências bibliográficas. Publicada pela ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), esse documento estabelece os critérios e a ordem dos elementos que devem compor uma referência, incluindo referências a outras normas técnicas. A versão atual é de 2018, que atualizou a versão anterior de 2002. Qualquer trabalho acadêmico que siga as normas ABNT deve utilizar esse documento como base para formatar suas referências.
Como citar uma norma ABNT que ainda está em desenvolvimento?
Normas em desenvolvimento ou em processo de revisão devem ser citadas com a indicação clara de seu status. Na referência, você pode adicionar uma observação entre parênteses indicando que o documento está “em desenvolvimento” ou “em processo de revisão”. Por exemplo: ABNT. NBR número. Título da norma. Rio de Janeiro: ABNT, ano. (Em desenvolvimento). No texto, você deve deixar claro que a norma ainda não foi oficialmente publicada. É importante verificar se sua instituição permite a citação de normas em desenvolvimento, pois algumas exigem apenas documentos já publicados e oficialmente adotados.
É necessário incluir o número da página ao citar uma norma técnica?
Para transcrições literais, o número da página é obrigatório. Você deve indicar a página de onde o trecho foi extraído, utilizando a abreviação “p.” seguida do número. Para paráfrases, embora não seja obrigatório, é recomendável incluir o número da página para facilitar a localização da informação no documento original.
